写真館 写真館通信 言葉への想い
「疲れた」の方言
■ 関西…しんど〜

■ 北海道…こわい

■四 国…せこい

 「疲れた」を表す方言にも色々ある。信じられないことに、北海道の人たちは「疲れた」時にその気持ちを「こわい」となんなく使う。「ああ、こわい」という風に…。

 これに対して、関西では「しんどい」と言う。「ああ、しんど〜」と言うのである。

 そして、驚くべき事に僕の田舎である四国の阿波半田町では疲れたときみな口を揃えて、「せこい」と言う。一般に「せこい」は「けち」と同義に使う。

 しかし、四国の阿波半田町ではみな疲れたとき「ああ、せこ〜」と言うのである。